减税 (jiǎn shuì) — 세금을 줄이다, 세금을 삭감하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

세금 인하를 의미하는 공식 동사-목적어 복합어로, 정부 및 경제 정책에서 사용. 税는 분리되어 수량사와 함께 사용 가능: 减过一次税, 减了两百亿的税。

동사

세금을 줄이다세금을 삭감하다

예문

减税。
Zhèng fǔ jué dìng míng nián jì xù jiǎn shuì.
정부는 내년에도 계속해서 세금을 인하하기로 결정했다.
。
Zhè jiā gōng sī qù nián jiǎn guò yí cì shuì.
이 회사는 작년에 한 번 세금을 인하한 적이 있다.
，。
Wèi le cì jī jīng jì, zhèng fǔ jīn nián jiǎn le liǎng bǎi yì de shuì.
경기를 부양하기 위해 정부는 올해 200억 위안의 세금을 인하했다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

减jiǎn줄이다

减는 줄인다는 뜻이고 税는 줄여지는 세금을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

氵水shuǐ물
咸咸xián밀봉

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾兑税

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兑

兑duì税shuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

税는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 兑가 결합한 글자예요.

수록된 곳

금융 및 은행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.