减肥 (jiǎn féi) — 살을 빼다; 체중을 줄이다

뜻

减肥 (jiǎn féi)는 동사-목적어 구로, 의도적으로 체중을 줄이는 행동을 뜻해요. 형용사 瘦(마른 결과)나 减少/削减(예산이나 숫자 같은 양을 줄이다)와 혼동하지 마세요.

동사

살을 빼다체중을 줄이다

。
Tā zhè ge yuè jiǎn le wǔ jīn féi.
그녀는 이번 달에 5근(약 2.5kg)을 뺐어요.
减肥，。
Wǒ dǎ suàn jiǎn féi, suǒ yǐ wǎn shàng bù chī mǐ fàn.
살을 빼려고 해서 저녁에 밥을 안 먹어요.
减肥，。
Tā jiǎn féi jiān chí le bàn nián, zhōng yú shòu le.
그는 6개월 동안 다이어트를 꾸준히 해서 마침내 날씬해졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

减jiǎn줄이다

肥féi지방/체중

减(줄이다)와 肥(지방/체중)가 합쳐져서 체중을 줄이는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

肥는 肉(고기)와 卪(무릎 꿇은 사람)로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.