减震器 (jiǎn zhèn qì) — 충격 흡수기 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

충격 흡수기

양사 · 个

예문

减震器，。
Zhè liàng qì chē de jiǎn zhèn qì yǐ jīng huài le, kāi qǐ lái hěn diān bǒ.
이 차의 쇼크 업소버가 고장 나서 주행이 매우 울퉁불퉁해요.
减震器。
Hǎo de jiǎn zhèn qì néng yǒu xiào jiǎn shǎo lù miàn zhèn dòng.
좋은 쇼크 업소버는 도로 진동을 효과적으로 줄일 수 있어요.
减震器。
Wéi xiū shī fu jiàn yì wǒ gēng huàn hòu lún de jiǎn zhèn qì.
정비사가 뒤쪽 쇼크 업소버를 교체하라고 권했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

减震진동 줄이기

减jiǎn줄이다震zhèn진동

动宾동사 + 목적어

器qì장치

减震는 진동을 줄인다는 뜻이고 器는 장치를 의미하니, 충격 흡수 장치를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

氵水shuǐ물
咸咸xián밀봉

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨辰震

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辰

辰chén震zhèn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

震은 雨(비)와 辰(chén)을 합쳐서 발음을 내며, 雨 부분이 의미와 관련돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.