凝固 (níng gù) — (액체, 콘크리트 등이) 굳다; 응고하다; 응결하다; (비유) (주의, 표정 등이)…

뜻

凝固는 액체가 고체로 변하는 것(기름, 콘크리트, 피)을 의미 — 주의나 표정이 '얼어붙는' 데도 사용. 凝结는 기체→액체 응축이나 아이디어가 구체화되는 것에 초점; 冻结은 물, 자산, 가격 동결에 사용.

동사

(액체, 콘크리트 등이) 굳다응고하다응결하다(비유) (주의, 표정 등이) 고정되다집중하다

凝固。
Shuǐ ní xū yào jǐ gè xiǎo shí cái néng níng gù.
콘크리트는 굳는 데 몇 시간이 필요해요.
凝固。
Yóu zài lěng de dì fāng huì níng gù.
기름은 추운 곳에서 굳어져요.
凝固，。
Tā tīng dé níng gù le, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
그는 말 한마디 못 할 정도로 집중해서 들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

凝níng응고되다

固gù단단한

凝와 固는 둘 다 단단해진다는 의미를 가지니 단단하게 굳거나 얼어붙는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫疑凝

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

凝는 冫(얼음, 전체 형태는 仌)과 疑가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

囗古固

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 같은 소리

固는 의미와 관련된 囗와 발음을 나타내는 古가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.