凝结 (níng jié) — 응축하다 (기체→액체); 응고하다 (액체→고체); 구체화되다 (아이디어, 합의)

뜻

凝结(níng jié)은 물리적 변화(기체→액체, 액체→고체)와 비유적 아이디어의 결정화를 모두 포함. 순수 물리적 응고에는 凝固가 더 일반적이며, 부피 축소나 본질 추출에는 浓缩를 사용.

동사

응축하다 (기체→액체)응고하다 (액체→고체)구체화되다 (아이디어, 합의)

，凝结。
Qì wēn xià jiàng, kōng qì zhōng de shuǐ qì níng jié chéng le shuāng.
기온이 내려가 공기 중의 수증기가 서리로 응결되었습니다.
凝结。
Rè là lěng què hòu huì hěn kuài níng jié.
뜨거운 밀랍은 식으면 빠르게 굳어집니다.
凝结。
Jǐ dài rén de zhì huì níng jié chéng le zhè bù jīng diǎn.
여러 세대의 지혜가 이 고전으로 결정화되었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

凝níng응고되다

结jié형성되다

凝는 걸쭉해지거나 굳어지는 걸, 结는 형성되거나 응고되는 걸 의미해요. 둘이 합쳐져서 응축되거나 굳어지는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫疑凝

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

凝는 冫(얼음, 전체 형태는 仌)과 疑가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 結의 것이며, 结는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

吉

吉jí結jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 結은 糸와 吉이 결합된 것으로, 吉이 발음을, 糸가 의미를 나타내요. 간체자인 结는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.