凝脂 (níng zhī) — 응고된 지방; 굳은 라드 또는 버터; (비유) 크리미하고 매끄럽고 윤기 나는 피부;…

뜻

문어·고전 중국어 명사로 '굳은 기름'을 뜻함. 관용구 肤如凝脂에서 비유적으로 쓰여 여성의 피부가 매끄럽고 희며 윤기 있음을 칭송함. 시적·문어체 표현으로 일상 어휘가 아님.

명사

응고된 지방굳은 라드 또는 버터(비유) 크리미하고 매끄럽고 윤기 나는 피부부드럽고 섬세한 질감

凝脂。
Dōng tiān zhū yóu fàng liáng hòu jiù huì biàn chéng níng zhī.
겨울에는 돼지기름이 식으면 굳은 기름이 된다.
，凝脂。
Tā pí fū bái xī, chù gǎn rú níng zhī bān xì huá.
그녀의 피부는 희고, 촉감이 굳은 기름처럼 매끄럽고 부드럽다.
“凝脂”。
Gǔ rén yòng "fū rú níng zhī" lái zàn měi nǚ zǐ de měi mào.
고대인들은 '肤如凝脂'라는 표현으로 여성의 아름다움을 칭송했다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

凝níng굳어지는

凝은 굳어진다는 뜻이고 脂는 기름이라는 뜻이라 문자 그대로는 굳어진 기름이에요. 그 이미지에서 유래한 부드러운 피부를 뜻하기도 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫疑凝

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

凝는 冫(얼음, 전체 형태는 仌)과 疑가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

月旨脂

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽의 月은 고기를 의미하고 오른쪽의 旨는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.