凝重 (níng chóng) — 엄숙하고 위엄 있는, 무거운 (표정, 분위기, 어조)

뜻

엄숙하고 무거운 분위기, 표정, 어조를 나타냄 — 严肃보다 더 엄중하고 위엄 있으며, 종종 감정적 깊이나 역사적 무게를 암시.

형용사

엄숙하고 위엄 있는무거운 (표정, 분위기, 어조)

凝重，。
Tā de biǎo qíng shí fēn níng chóng, hǎo xiàng yǒu shén me zhòng yào de shì qing yào shuō.
그의 표정이 매우 엄숙해서 중요한 말을 할 것 같았어요.
，凝重，。
Zàng lǐ shàng, qì fen níng chóng, suǒ yǒu rén dōu mò mò āi dào.
장례식장의 분위기는 엄숙했고, 모두가 조용히 애도했어요.
凝重，。
Zhè piān bào dào de yǔ diào níng chóng, fǎn yìng le shì jiàn de yán zhòng xìng.
이 보도의 어조는 엄중해서 사건의 심각성을 반영하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

凝은 '집중', 重은 '무거움'을 뜻하여 함께 엄숙한 무게감을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫疑凝

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

凝는 冫(얼음, 전체 형태는 仌)과 疑가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.