凤毛麟角 (fèng máo-lín jiǎo) — 극히 드문; 보기 드문 (성어)

뜻

매우 드물어 거의 볼 수 없는 사람이나 사물을 뜻하는 성어. 难得一见(좀처럼 보기 어려움)보다 강하며, 难能可贵는 단순히 희소한 것이 아니라 칭송할 만함을 강조함.

구

극히 드문보기 드문 (성어)

凤毛麟角。
Zhè zhǒng gǔ dǒng zài shì chǎng shàng fèng máo-lín jiǎo.
이런 종류의 골동품은 시장에서 매우 드뭅니다.
凤毛麟角。
Xiàng tā zhè yàng yǒu cái huá de nián qīng rén zhēn shì fèng máo-lín jiǎo.
그와 같은 재능을 가진 젊은이는 정말 드뭅니다.
凤毛麟角，。
Zhè zhǒng jī huì fèng máo-lín jiǎo, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
그런 기회는 드물기 때문에 꼭 잡아야 합니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 鳳의 것이며, 凤는 그 간체자입니다.

전통형인 鳳은 눈에 띄는 볏과 꼬리 깃털을 가진 새를 묘사한 것으로, 아마도 실제 공작을 의미해요. 간체자인 凤는 나중에 줄여 쓴 거죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

鹿粦麟

뜻 부분形符xíngfú

鹿鹿lù사슴

소리 부분声符shēngfú

粦

粦lín麟lín

지금도 같은 소리

麟은 사슴을 뜻하는 鹿와 발음을 나타내는 粦을 결합했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

角는 뿔을 본뜬 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.