凯子 (kǎi zǐ) — (속어) 돈을 바쳐 대는 남자; 여자에게 돈을 쓰는 남자; (속어) 호구; 쉽게 속는…

Definition

여성의 애정을 얻기 위해 돈을 아끼지 않는 남성을 가리키는 속어 — 장기적인 관계가 아닌 거래 관계. 또한 순진하고 쉽게 이용당하는 남성을 비꼬는 의미로도 사용돼요.

noun

(속어) 돈을 바쳐 대는 남자여자에게 돈을 쓰는 남자(속어) 호구쉽게 속는 순진한 남자

Measure word · 个

凯子，。
Tā zuì jìn jiāo le yí gè kǎi zǐ, tiān tiān gěi tā mǎi míng pái bāo.
그녀는 최근에 매일 명품 가방을 사주는 호구를 찾았어요.
凯子，。
Nǐ bié dāng kǎi zǐ le, tā zhǐ shì zài lì yòng nǐ.
호구가 되지 마세요; 그녀는 당신을 이용하고 있을 뿐이에요.
，凯子。
Tā yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu mèi lì, qí shí zài bié rén yǎn lǐ jiù shì gè kǎi zǐ.
그는 자신이 매력적이라고 생각하지만, 다른 사람들의 눈에는 그냥 호구일 뿐이에요.

Appears in