凯旋门 (kǎi xuán mén) — 개선문 (군사적 승리를 기념하기 위해 세워진 기념 구조물); (파리의) 개선문

뜻

명사

개선문 (군사적 승리를 기념하기 위해 세워진 기념 구조물)(파리의) 개선문

양사 · 座

凯旋门。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù bā lí cān guān kǎi xuán mén.
내년에 파리에 가서 개선문을 방문할 계획입니다.
凯旋门，。
Luó mǎ yě yǒu yí zuò zhù míng de kǎi xuán mén, jiào tí tú sī kǎi xuán mén.
로마에도 유명한 개선문이 있는데, 티투스 개선문이라고 합니다.
凯旋门。
Zhè zuò kǎi xuán mén shì wèi le jì niàn zhàn zhēng shèng lì ér jiàn zào de.
이 개선문은 전쟁 승리를 기념하기 위해 세워졌습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

凯旋승리하고 돌아오는

凯kǎi승리旋xuán돌아오는

偏正수식 + 중심

凯旋(승리하고 돌아오는)과 门(문)이 합쳐져서 승리를 기념하는 기념비적인 아치문을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 凱의 것이며, 凯는 그 간체자입니다.

豈几凱

뜻 부분形符xíngfú

豈豈qǐ북

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ凱kǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 凱는 북을 뜻하는 豈와 几가 결합되어 발음을 내는 구조일 수 있어요. 간체자인 凯는 나중에 줄여 쓴 거죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

旋은 깃발을 뜻하는 㫃, 발을 뜻하는 止, 원을 뜻하는 〇를 결합했으며 〇가 발음도 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.