出乎 (chū hū) — 예상이나 예측을 벗어나다

뜻

문어체 동사-목적어 구조로 '~을 넘어서다' (기대, 상상)를 의미. 出乎意料 같은 격식 표현에 쓰이며 일상어에서는 잘 안 씀.

동사

예상이나 예측을 벗어나다

出乎。
Zhè cì kǎo shì de jié guǒ chū hū hū suǒ yǒu rén yì liào.
이번 시험 결과는 모두의 예상을 벗어났어요.
出乎。
Tā de fǎn yìng wán quán chū hū hū wǒ de yì liào.
그의 반응은 전혀 예상 밖이었어요.
出乎。
Zhè yàng hǎo de chéng jì chū hū hū le tā de xiǎng xiàng.
그렇게 좋은 성적은 그의 상상을 초월했어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

出chū밖으로 나가다

出이 암시하는 바가 乎에 의해 예상보다 더 넘어서는 의미로 확장돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.