出于 (chū yú) — (동사) ~로 인한; ~로 인해 (행동의 이유나 동기를 나타낼 때 사용)

뜻

문어체에서 동기나 이유를 설명할 때 사용해요('~로 인해 / ~에서 비롯되어'), 주로 好奇나 关心 같은 이유 앞에 와요. 因为(일상적 '~때문에') 및 源于('~에서 유래', 출처, 동기 아님)과 비교해 보세요.

동사

~로 인한~로 인해 (행동의 이유나 동기를 나타낼 때 사용)

出于。
Tā zhè yàng zuò wán quán shì chū yú hǎo yì.
그는 전적으로 좋은 의도로 이렇게 했어요.
出于，。
chū yú Ān quán kǎo lǜ, gōng sī jué dìng tuī chí huì yì.
안전상의 이유로 회사는 회의를 연기하기로 결정했어요.
出于。
Wǒ chū yú hào qí cái wèn le zhè ge wèn tí de.
저는 호기심 때문에 이 질문을 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

出chū나오다

于yú~에서

出는 '나오다'를 뜻하고 于는 '~에서'를 의미해요. 둘이 합쳐지면 어떤 것의 근원에서 비롯된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.