出人命 (chū rén mìng) — 사망을 초래하다, 치명적이다

Definition

관용구로, 상황이 사람의 사망을 초래한다는 뜻 — 사고, 재해, 또는 치명적인 사건에 사용. 구체적으로 '出'는 '초래하다'를 의미하며 '人命'(인명)과 결합.

verb

사망을 초래하다치명적이다

出人命。
Zhè cì chē huò chū rén mìng le.
이 교통사고로 사망자가 발생했어요.
。
Tīng shuō nà ge gōng dì chū guò rén mìng.
저 공사장에서 예전에 사망자가 나왔다고 들었어요.
出人命，。
Xìng hǎo méi yǒu chū rén mìng, bù rán jiù má fan le.
다행히 사망자가 없었어요. 그렇지 않았다면 큰일 났을 거예요.

Appears in