出众 (chū zhòng) — 뛰어난, 탁월한; 눈에 띄다

뜻

出众는 사람이나 사물이 눈에 띄게 뛰어남을 강조. HSK 동급에서 出色, 优异와 유의어. 出众는 집단 내에서 두드러짐을, 优异는 높은 객관적 기준(예: 성적)을 강조

형용사

뛰어난탁월한눈에 띄다

出众。
Tā zài rén qún zhōng xiǎn de gé wài chū zhòng.
그는 군중 속에서 특히 뛰어나 보여요.
出众，。
Tā de kǎo shì chéng jì fēi cháng chū zhòng, dé le quán bān dì yī.
그녀의 시험 성적은 매우 뛰어나서 반에서 1등을 했어요.
出众，。
Zhè bù zuò pǐn fēng gé chū zhòng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
이 작품은 뛰어난 스타일로 깊은 인상을 남겨요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū밖으로 나가다

“出”는 밖으로 나간다는 뜻이고, “众”는 사람들이 모인 무리를 의미해요. 둘이 합쳐지면 많은 사람 속에서 눈에 띄게 되는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 眾의 것이며, 众는 그 간체자입니다.

전통형인 眾는 태양 모양 아래에 세 명의 사람이 있는 모습으로, 태양 아래에 모인 무리를 의미해요. 간체자인 众은 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.