出击 (chū jī) — (군사) 공격을 개시하다, 출격하다; (비유) 주도권을 잡다, 공세를 취하다

뜻

出击은 공격에 나서다는 뜻. 군사적 맥락뿐만 아니라 비즈니스, 스포츠, 경쟁에서도 확장되어 사용됨 (公司, 球队 예시 참조). 단순히 방어하는 것이 아니라 전진하여 타격하는 것을 의미.

동사

(군사) 공격을 개시하다출격하다(비유) 주도권을 잡다공세를 취하다

出击。
Bù duì zài líng chén xiàng dí rén chū jī.
부대는 이른 아침에 적에게 공격을 개시했어요.
，出击。
Zài bǐ sài de zuì hòu wǔ fēn zhōng, wǒ fāng qiú duì guǒ duàn chū jī.
경기 마지막 5분에 우리 팀은 단호하게 공격에 나섰어요.
，出击。
Gōng sī chèn zhe shì chǎng jī yù, xiàng jìng zhēng duì shǒu chū jī.
회사는 시장 기회를 포착하여 경쟁사에 공격을 감행했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

出chū밖으로

击jī공격하다

出击는 出(밖으로)와 击(공격하다)가 합쳐져서 밖으로 나가서 공격하는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.