出口成章 (chū kǒu chéng zhāng) — (성어) 말이 유창하고 조리 있다 | tongtong 중국어 사전

뜻

모든 말이 잘 정리되어 나오는 사람을 칭찬하는 성어로, '말을 잘하고 조리 있다'는 뜻. 동사 表述(특정 생각을 표현/공식화하다)와 달리, 出口成章은 습관적이고 존경받는 말하기 능력을 묘사함.

성어

말이 유창하고 조리 있다

예문

出口成章，。
Tā zài yǎn jiǎng zhōng chū kǒu chéng zhāng, guān zhòng dōu tīng dé rù mí le.
그는 연설에서 너무나 유창하게 말해서 청중이 매료되었습니다.
出口成章，。
Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè chū kǒu chéng zhāng, tóng xué men dōu hěn xǐ huan.
이 선생님은 강의를 너무 조리 있게 해서 학생들이 모두 좋아합니다.
，出口成章。
Tā cóng xiǎo jiù kǒu cái hǎo, shuō huà chū kǒu chéng zhāng.
그는 어릴 때부터 말재주가 좋아서 말을 잘합니다.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
凵凵kǎn동굴

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

章은 옥 조각의 중앙을 끌로 파는 모습을 나타내요. 원래는 옥을 다루는 작업을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의사소통 & 말하기 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.