出工 (chū gōng) — 일하러 가다, 출근하다 (노동자나 지정된 작업자로서)

Definition

出工 (chū gōng)은 '출근하다/교대 근무에 나오다'를 의미하며, 노동자나 배정된 작업자가 현장에 출근할 때 사용됨. 收工('퇴근하다')와 자연스럽게 짝을 이룸.

verb

일하러 가다출근하다 (노동자나 지정된 작업자로서)

出工，。
Tā jīn tiān méi chū gōng, zài jiā xiū xi.
그는 오늘 출근하지 않고 집에서 쉬고 있어요.
。
Zhè ge yuè wǒ zhī chū le shí wǔ tiān gōng.
이번 달에는 열다섯 일만 출근했어요.
，出工。
Dà jiā dōu jí zhe shōu gōng, méi rén yuàn yì duō chū gōng.
모두가 퇴근하기를 바라며, 아무도 추가로 일하고 싶어 하지 않아요.