出差 (chū chāi) — 출장 가다 | tongtong 중국어 사전

뜻

일을 위한 출장이에요. 레저(度假)나 일반 여행(出行)이 아니에요. 항상 고용주가 보낸 업무 목적을 의미해요.

동사

출장 가다

出差。
Bà ba xià ge yuè yòu yào chū chāi le.
아빠가 다음 달에 또 출장 가실 거예요.
。
Tā jīn nián yǐ jīng chū guò liǎng cì chà le.
그는 올해 이미 출장을 두 번 다녀왔어요.
出差？？
Nǐ qù nǎ r chū chāi? běi jīng hái shì shàng hǎi?
어디로 출장 가세요? 베이징인가요, 상하이인가요?

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū밖으로 나가다

差chà공무; 임무

‘出’는 밖으로 나가는 걸, ‘差’는 공무를 뜻해서 함께 쓰이면 업무로 외출하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

差는 밀을 나타내는 來와 왼손을 나타내는 𠂇이 결합된 글자로, 손으로 밀의 껍질을 벗기는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.