出手 (chū shǒu) — 처분하다, (상품을) 팔다; (돈을 특히 후하게) 쓰다; (임무를) 맡다, 행동을 취…

뜻

出手는 세 가지 뜻: 물건을 처분함, 돈을 씀(주로 후하게 — 这次他出手很大方), 일에 나섬. 处置보다 덜 격식적이며 清理('정리하다')나 报废('폐기하다')보다 넓은 의미

처분하다(상품을) 팔다(돈을 특히 후하게) 쓰다(임무를) 맡다행동을 취하다

出手。
Tā bǎ bú yòng de jiā jù dōu chū shǒu diào le.
그는 사용하지 않는 가구를 모두 처분했어요.
出手，。
Zhè cì tā chū shǒu hěn dà fāng, qǐng le suǒ yǒu rén chī fàn.
이번에는 그가 후하게 써서 모두를 저녁 식사에 초대했어요.
，。
Nà jiàn shì tā chū guò yí cì shǒu, jiù jiě jué le.
그는 그 일을 한 번 처리해서 해결했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū내놓다

‘出’는 내놓다는 뜻이고 ‘手’는 손을 의미하니, 무언가를 처리하거나 행동하기 위해 손을 뻗는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.