出格 (chū gē) — 너무 지나치다, 예의 범위를 벗어나다; 평범하지 않다, 눈에 띄다

Definition

Examples

• 他说话太出格了，大家都生气了。
  Tā shuō huà tài chū gē le, dà jiā dōu shēng qì le.
  그가 너무 선을 넘는 말을 해서 모두가 화를 냈어요.
• 她的设计很出格，让人眼前一亮。
  Tā de shè jì hěn chū gē, ràng rén yǎn qián yí liàng.
  그녀의 디자인은 아주 독특해서 사람들의 눈이 반짝이게 해요.
• 他这次可出了格，居然敢跟老板顶嘴。
  Tā zhè cì kě chū le gé, jū rán gǎn gēn lǎo bǎn dǐng zuǐ.
  이번에는 정말 선을 넘었어요. 감히 상사에게 대들다니.