出炉 (chū lú) — (직역) 가마나 오븐에서 나오다; (비유) (신제품, 보고서 등이) 발표되다; 공개되다

Definition

문자 그대로 '오븐/용광로에서 나오다'라는 뜻으로, 제품, 보고서, 정책 등이 막 공식적으로 발표되거나 공개되었음을 비유적으로 이르는 말.

verb

(직역) 가마나 오븐에서 나오다(비유) (신제품, 보고서 등이) 발표되다공개되다

出炉，。
Miàn bāo gāng gāng chū lú, hái hěn tàng.
빵이 막 나와서 아직 뜨거워요.
出炉。
Zhè fèn bào gào jiāng yú xià zhōu chū lú.
이 보고서는 다음 주에 발표될 예정이에요.
，。
Xīn zhèng cè yǐ jīng chū le lú, dà jiā dōu hěn qī dài.
새 정책이 발표되었는데 모두가 기대하고 있어요.

Appears in