出疹子 (chū zhěn zǐ) — 발진이 나다, 발진이 생기다 (특히 홍역이나 알레르기 반응으로)

뜻

구어체 동사로 '발진이 나다'라는 뜻(질병, 발열, 알레르기로 인한). 더 임상적인 皮疹보다 가볍고 일상적인 표현.

동사
발진이 나다발진이 생기다 (특히 홍역이나 알레르기 반응으로)

예문

  • 出疹子。
    Xiǎo míng fā shāo hòu quán shēn dōu chū zhěn zǐ le.
    샤오밍이 열이 난 후 온몸에 발진이 났어요.
  • ,。
    Tā pí fū guò mǐn, chū le yì shēn zhěn zi.
    그의 피부가 알레르기 반응을 일으켜 온몸에 발진이 났어요.
  • 出疹子。
    Zhè zhǒng bìng zuì cháng jiàn de zhèng zhuàng jiù shì chū zhěn zǐ.
    이 질병의 가장 흔한 증상은 발진이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū나오다
疹子발진
疹zhěn발진子zǐ접미사
后缀접미사

出疹子는 出(나오다)와 疹子(발진)가 합쳐져 발진이 생기는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

疹 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

子 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.