出色 (chū sè) — 탁월한, 뛰어난

뜻

出色는 누군가가 눈에 띄게 잘하는 것을 의미합니다 — 성과, 결과, 또는 일에서 '탁월한'을 뜻합니다. 优秀보다 덜 격식적이고, 더 일반적인 杰出보다 강하며, 杰出는 사람이나 지속적인 업적을 묘사할 수 있습니다.

형용사
탁월한뛰어난

예문

  • 出色。
    Tā de biǎo yǎn fēi cháng chū sè.
    그의 공연은 아주 뛰어나요.
  • 出色。
    Tā zài xīn gōng zuò zhōng hěn chū sè.
    그는 새 직장에서 아주 뛰어나요.
  • 出色。
    Tā zài bǐ sài zhōng qǔ dé le chū sè de chéng jì.
    그녀는 대회에서 뛰어난 성적을 거뒀어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū초과하다
色sè색깔

出은 초과하다를, 色은 색깔을 의미하므로, 평범한 색을 초과하여 사물이 뛰어나 보이게 함을 의미합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 爪爪zhuǎ발톱; 손
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

色는 爪(손)와 卩(무릎 꿇은 사람)을 합쳐, 손이 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타낸 글자예요.

色 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5좋음과 나쁨중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.