出血热 (chū xuè rè) — 출혈열 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

출혈열

出血热，。
Tā dé le chū xuè rè, xū yào lì kè zhù yuàn.
그는 출혈열에 걸려서 즉시 입원해야 해요.
出血热。
Zhè zhǒng chū xuè rè zhǔ yào tōng guò lǎo shǔ chuán bō.
이런 유형의 출혈열은 주로 쥐를 통해 전파돼요.
出血热。
Yù fáng chū xuè rè yào zhù yì gè rén wèi shēng.
출혈열을 예방하려면 개인 위생에 주의해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

出血출혈

出chū분비하다血xuè피

动宾동사 + 목적어

出血는 출혈을, 热는 열을 의미해요. 둘이 합쳐져서 출혈을 동반하는 열병을 지칭해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

埶灬熱

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.