出警 (chū jǐng) — 경찰을 범죄·사고 현장 등에 출동시키다

뜻

出警 (chū jǐng)은 공공 안전 분야 용어로, 경찰이 현장에 출동하는 것을 의미하며 공식 뉴스나 보고서에 사용됨.

동사

경찰을 범죄·사고 현장 등에 출동시키다

出警。
Jǐng chá chū jǐng fēi cháng xùn sù.
경찰이 매우 신속하게 출동했어요.
。
Tā jīn tiān yǐ jīng chū le yí cì jǐng.
그는 오늘 이미 한 번 출동했어요.
，出警。
Bào jǐng hòu shí fēn zhōng, jǐng fāng jiù chū jǐng le.
신고 후 10분 만에 경찰이 이미 출동했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū파견하다

出(파견하다) + 警(경찰)은 경찰을 파견한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.