出资 (chū zī) — 자금을 대다, 투자하다, 돈을 넣다

뜻

出资는 사업을 시작하거나 지원하기 위해 돈을 내는 것. 노력이 아닌 돈 쪽. 付出보다 投资에 가까움. 集资는 여러 사람으로부터 자금을 모으는 것

동사

자금을 대다투자하다돈을 넣다

出资。
Tā men gòng tóng chū zī chéng lì le yì jiā xīn gōng sī.
그들은 공동으로 자금을 대서 새 회사를 설립했어요.
出资。
Zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō qǐ yè chū zī.
이 프로젝트는 더 많은 기업의 투자가 필요해요.
出资。
Tā gè rén chū zī le wǔ bǎi wàn yòng yú huán bǎo shì yè.
그는 개인적으로 환경 보호에 오백만을 투자했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū내놓다

出는 내놓는다는 뜻이고 资는 자금을 의미해요. 둘이 합쳐지면 어떤 일에 돈을 투자한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.