出身 (chū shēn) — (동사) (가족 배경에서) 나오다; ~에서 태어나다; (명사) 가족 배경; 출신

뜻

특히 가족이나 계급 배경(出身于 + 家庭/阶层)을 의미하며, 출신지가 아님. 来自/出自와 달리 '장소에서 오다'를 의미하지 않음 — 그럴 때는 来自를 사용.

동사

(가족 배경에서) 나오다~에서 태어나다

명사

가족 배경출신

出身。
Tā chū shēn yú yí gè pǔ tōng gōng rén jiā tíng.
그는 평범한 노동자 가정 출신입니다.
出身。
Tā de chū shēn bìng bù yǐng xiǎng tā hòu lái de chéng gōng.
그의 배경은 이후의 성공에 영향을 미치지 않았습니다.
出身，。
Tā chū shēn shū xiāng mén dì, cóng xiǎo jiù ài dú shū.
그녀는 학자 집안에서 태어나 어릴 때부터 책 읽기를 좋아했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū나오다

身shēn몸; 사람

‘出’는 태어나거나 나오는 것을 의미하고 ‘身’은 사람이나 신분을 뜻하니, 어떤 사람이 속한 배경을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.