出逃 (chū táo) — 도망치다, 달아나다

뜻

동사

도망치다달아나다

出逃。
Tā jué dìng cóng jiān yù chū táo.
그는 감옥에서 탈출하기로 결심했어요.
，出逃。
Zhàn zhēng bào fā hòu, hěn duō jū mín chū táo dào guó wài.
전쟁이 발발한 후 많은 주민들이 해외로 도주했어요.
出逃。
Tā dài zhe jiā rén lián yè chū táo le.
그는 가족과 함께 밤새 도주했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

出chū나가다

逃táo도망치다

出은 도망치는(逃) 행위에 바깥쪽의 의미를 더합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶兆逃

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

兆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逃는 걷기를 나타내는 辶와 발음을 내는 兆가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.