出难题 (chū nán tí) — 어려운 문제나 과제를 내다; 누군가에게 어려움을 주다, 곤란한 상황에 빠뜨리다

Definition

出难题는 구어체 동사구로, 일부러 누군가를 어렵게 만든다는 뜻. 분리동사 패턴 出 + 难题에 유의 (따라서 别给我出难题了, 别出难题给我了가 아님).

verb

어려운 문제나 과제를 내다누군가에게 어려움을 주다곤란한 상황에 빠뜨리다

出难题。
Lǎo bǎn yòu gěi wǒ chū nán tí le.
사장님이 또 나를 힘들게 해요.
。
Lǎo shī chū le yí dào nán tí ràng wǒ men zuò.
선생님이 우리에게 풀기 어려운 문제를 내셨어요.
出难题，。
Bié gěi wǒ chū nán tí le, wǒ zhēn de máng bú guò lái.
나를 힘들게 하지 마세요. 정말 감당이 안 돼요.