击剑 (jī jiàn) — 펜싱(스포츠) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

펜싱(스포츠)

헷갈리기 쉬운

击剑，。
Tā cóng xiǎo jiù xué xí jī jiàn, xiàn zài yǐ jīng shì zhuān yè xuǎn shǒu le.
그는 어릴 때부터 펜싱을 배워서 지금은 전문 선수다.
击剑。
jī jiàn Shì yí xiàng xū yào gāo dù zhuān zhù hé mǐn jié fǎn yìng de yùn dòng.
펜싱은 높은 집중력과 민첩한 반응이 필요한 운동이다.
击剑。
Tā zài ào yùn huì de jī jiàn xiàng mù shàng duó dé le jīn pái.
그녀는 올림픽 펜싱 종목에서 금메달을 땄다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

击는 치는 동작을, 剑은 무기를 뜻하니, 함께 검술 스포츠를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劍의 것이며, 剑는 그 간체자입니다.

僉刂劍

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān劍jiàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 劍은 음을 나타내는 僉과 의미를 나타내는 刂(칼을 뜻하는 刀)가 결합된 글자예요. 간체자인 剑은 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.