凿 (záo) — 끌로 파다, 구멍을 뚫다, 파다
뜻
凿 (záo)는 돌이나 나무 같은 단단한 재료를 끌로 파거나 뚫는 것을 의미합니다. 挖 (더 부드러운 땅, 예: 흙)이나 钻 (도구로 뚫거나 주제에 파고들다)와 비교할 때, 凿는 단단한 표면을 절개하는 것을 강조합니다.
동사
끌로 파다구멍을 뚫다파다
예문
- 凿。Tā zài mù bǎn shàng záo le yí gè xiǎo kǒng.그는 나무 판자에 작은 구멍을 뚫었어요.
- 凿。Gōng rén men zhèng zài záo shān kāi lù.노동자들이 산을 뚫어 길을 내고 있어요.
- ，凿。Zhè kuài shí tou tài yìng, hěn nán záo dòng.이 바위는 너무 단단해서 뚫기 어려워요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 鑿의 것이며, 凿는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
𥽿
𥽿𥽿鑿záo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 鑿은 금속을 의미하는 金과 발음을 나타내는 𥽿가 합쳐진 글자예요. 간체자인 凿은 다른 형태랍니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.