刀刃 (dāo rèn) — 칼날, 날; 중요한 지점 (비유적) | tongtong 중국어 사전

뜻

刀刃은 문자 그대로 '칼날'이며, 문제의 핵심 지점을 비유. 关键·核心과 달리 날카롭고 결정적인 지점을 강조.

명사

칼날날중요한 지점 (비유적)

양사 · 把

예문

刀刃。
Zhè bǎ dāo de dāo rèn fēi cháng fēng lì.
이 칼의 날이 아주 날카로워요.
，刀刃。
Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bì xū zhuā zhù wèn tí dāo rèn.
이 문제에서는 문제의 핵심을 잡아야 해요.
刀刃。
Tán pàn yǐ jīng jìn rù le zuì guān jiàn de dāo rèn.
협상이 가장 중요한 단계에 접어들었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“刀”는 칼을, “刃”는 칼날을 뜻하니 칼날을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

刀의 모양은 칼의 단순한 그림에서 유래했어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

刃는 칼날에 표시가 있는 칼로, 날카로운 가장자리를 나타내요.

수록된 곳

주방용품 및 식기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.