刀口 (dāo kǒu) — 칼날 또는 날; 중요한 점; 결정적 순간; (의학) 절개; 절단

뜻

직역하면 '칼날' — 칼이나 메스의 날카로운 부분. 확장하여 상황의 결정적 순간이나 수술 절개 부위를 가리킴. 결정적인 순간에는 비유적 '중요한 지점' 의미로 사용.

명사
칼날 또는 날중요한 점결정적 순간(의학) 절개절단
양사 · 个

예문

  • 刀口。
    Zhè bǎ dāo de dāo kǒu fēi cháng fēng lì.
    이 칼의 날이 아주 날카로워요.
  • 刀口。
    Tán pàn dào le zuì guān jiàn de dāo kǒu shàng.
    협상이 가장 중요한 지점에 도달했어요.
  • 刀口。
    Shǒu shù de dāo kǒu yù hé dé hěn hǎo.
    수술 절개 부위가 잘 아물고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

刀dāo칼
口kǒu날

刀(칼)과 口(날/구멍)가 합쳐져 칼의 날을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

刀의 모양은 칼의 단순한 그림에서 유래했어요.

刀 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

口 열기 →
수록된 곳
주방용품 및 식기의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.