分局 (fēn jú) — 관청, 경찰서, 세무서 등의 지점

뜻

더 큰 기관의 지점이나 하위 사무소를 뜻하며, 공식/기관 맥락(경찰 公安, 세무 税务, 은행)에서 사용돼요. 局는 본사에 속한 局급 기관의 일부임을 나타내요.

명사
관청경찰서세무서 등의 지점
양사 · 个

예문

  • ,分局。
    Tā zài zhè jiā yín háng de zǒng háng gōng zuò, ér bú shì zài fēn jú.
    그는 이 은행의 본점에서 일하고, 지점에서 일하지 않아요.
  • 分局。
    Gōng ān jú de fēn jú fù zé guǎn lǐ zhè ge dì qū de zhì ān.
    경찰 분서는 이 지역의 치안 유지를 담당해요.
  • 分局。
    Zhè ge fēn jú de shuì wù rén yuán zhèng zài shěn chá qǐ yè de zhàng mù.
    이 분서의 세무 공무원들이 회사의 장부를 조사하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

分fēn분점
局jú사무소

分은 ‘분점’을 뜻하고 局은 ‘사무소’를 의미하니 큰 사무소의 분점을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
句
句jù局jú
지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

局 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.