分期 (fēn qī) — 할부로 하다 (주로 지불 관련); 단계적으로 하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

分期는 '단계나 할부로 나누다'라는 뜻으로, 주로 지불(分期付款, 할부 지불)에 사용되지만 작업을 단계적으로 완료할 때도 사용됩니다.

동사

할부로 하다 (주로 지불 관련)단계적으로 하다

예문

，。
Wǒ mǎi le yí liàng chē, dǎ suàn fēn qī fù kuǎn.
차를 샀는데 할부로 지불할 계획이에요.
分期，。
Zhè ge xiàng mù xū yào fēn qī wán chéng, fēn chéng sān bù jìn xíng.
이 프로젝트는 단계적으로 완료해야 하며, 세 단계로 나뉘어요.
分期，。
Tā men tóng yì ràng wǒ men fēn qī huán kuǎn, měi yuè fù yí cì.
그들은 우리가 한 달에 한 번씩 할부로 상환하는 것을 허락했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

分fēn나누기

期qī기간

分(나누다)와 期(기간)가 합쳐져서 여러 단계로 나눈다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

八八bā나누다
刀刀dāo칼

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.