分辩 (fēn biàn) — 자신을 변호하기 (고발에 대해); 설명을 제공하기

뜻

동사

자신을 변호하기 (고발에 대해)설명을 제공하기

헷갈리기 쉬운

，分辩。
Miàn duì bù shí zhǐ kòng, tā lěng jìng dì wèi zì jǐ fēn biàn.
허위 혐의에 직면하여 그는 침착하게 자신을 변호했다.
分辩，。
Tā shì tú fēn biàn, dàn duì fāng gēn běn bù tīng.
그녀는 해명하려 했지만, 상대방은 전혀 듣지 않았다.
分辩。
Lǜ shī zài fǎ tíng shàng wèi dāng shì rén fǎn fù fēn biàn.
변호사는 법정에서 의뢰인을 반복해서 변호했다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

分fēn구별하다

辩biàn변론하다

‘分’은 구별한다는 뜻이고 ‘辩’는 변론하는 것을 의미해요. 둘이 합쳐져서 설명으로 자신을 변호한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辯의 것이며, 辩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

지금도 같은 소리

번체자인 辯는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 辡이 짝을 이루는데, 간체자인 辩는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.