分量 (fèn liàng) — 무게, 분량, 양; (비유) 비중, 영향력, 중요성 (말·의견 등의)

뜻

分量는 무게나 중요성을 강조 — 물리적 무게(소포의 分量) 또는 비유적 영향(그의 말이 分量을 가짐). 数量(셀 수 있는 양)나 重量(순수 물리적 무게)와 달리, 무게감이나 권위를 더함.

명사
무게분량양(비유) 비중영향력중요성 (말·의견 등의)

예문

  • 分量,。
    Zhè ge bāo guǒ de fèn liàng hěn zhòng, xū yào liǎng gè rén tái.
    이 소포는 매우 무거워서 두 사람이 들어야 합니다.
  • 分量,。
    Tā de gōng zuò fèn liàng zēng jiā le bù shǎo, zuì jìn jīng cháng jiā bān.
    그의 업무량이 많이 늘어서 최근에 자주 야근하고 있습니다.
  • 分量,。
    Lǎo zhāng de huà zài huì yì shàng hěn yǒu fèn liàng, dà jiā dōu rèn zhēn tīng.
    장 선생님의 말씀은 회의에서 큰 비중을 차지해서 모두가 주의 깊게 듣습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

分fēn구성 요소

分은 일부나 구성 요소를 가리키고 量은 양이나 무게를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 日日rì해
  • 東東dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

量 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.