切中 (qiē zhōng) — 논쟁, 비판, 분석에서 정곡을 찌르다; 적중하다

Definition

주로 切中要害 / 切中时弊 같은 관용구에만 사용되며, 논증이나 분석이 핵심을 정확히 짚는다는 뜻. 격식 있고 문어적인 표현.

verb

논쟁비판분석에서 정곡을 찌르다적중하다

切中。
Tā de fēn xī qiē zhōng le wèn tí de yào hài.
그의 분석이 문제의 핵심을 찔렀어요.
切中，。
Zhè piān wén zhāng qiē zhōng shí bì, yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
이 글이 현 사회의 폐단을 정확히 지적하며 광범위한 논의를 불러일으켰어요.
切中。
Nǐ de pī píng qiē zhōng le tā de tòng chù.
당신의 비판이 그의 아픈 곳을 찔렀어요.