切口 (qiè kǒu) — 특정 사회 집단, 직업 또는 암흑가의 전문 용어 또는 은어; 지역 사투리 또는 방언 | tongtong 중국어 사전

뜻

두 가지 의미를 가진 단일 명사: 특정 직업, 조직 또는 범죄 세계의 은어, 그리고 지역 방언이나 억양. 문맥에 따라 의미를 파악하세요.

명사

특정 사회 집단, 직업 또는 암흑가의 전문 용어 또는 은어지역 사투리 또는 방언

예문

切口。
Jǐng chá tīng bù dǒng fàn zuì fèn zǐ de qiè kǒu.
경찰은 범죄자들의 은어를 이해하지 못합니다.
切口。
Zhè ge háng yè de qiè kǒu zhǐ yǒu lǎo yuán gōng cái shú xi.
이 업계의 은어는 오직 베테랑 직원들만 잘 압니다.
切口。
Bù tóng dì qū de qiè kǒu chā bié hěn dà.
지역마다 억양 차이가 매우 큽니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

切qiè자르다

‘자르다’를 뜻하는 切와 ‘입’을 뜻하는 口가 합쳐져서 특정한 전문 용어나 축약된 말을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.