切片 (qiē piàn) — (동사) 자르다, 절단하다 (조직, 표본 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

조직이나 표본을 얇게 잘라 검사하는 의학/기술 용어. 동목 구조로 결과/수량 삽입(切了两片组织) 또는 목적어 이동(切片样品) 가능.

동사

자르다절단하다 (조직, 표본 등)

예문

切片。
Yī shēng zhèng zài qiē piàn yàng pǐn.
의사가 표본을 절단하고 있어요.
。
Tā qiè le liǎng piàn zǔ zhī sòng dào jiǎn yàn shì.
그는 조직 두 조각을 잘라서 검사실로 보냈어요.
切片。
Shí yàn shì xū yào jǐn kuài qiē piàn zhè xiē yàng pǐn.
실험실은 이 표본들을 가능한 한 빨리 절단해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

切qiè자르다

切片는 무언가를 切어서 片 모양으로 얇게 자르는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

생물학 의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.