刊载 (kān zǎi) — 게재하다 (신문이나 잡지에 기사, 뉴스 항목 등을)

뜻

정기 간행물에 글을 게재한다는 뜻의 격식 있는 동사. 发表보다 문어적이며 신문이나 잡지에 한정됨 — 책, 웹사이트, 방송에는 사용하지 않음.

동사

게재하다 (신문이나 잡지에 기사, 뉴스 항목 등을)

刊载。
Zhè piān píng lùn kān zǎi zài zuó tiān de wǎn bào shàng.
이 논평은 어제 석간 신문에 게재되었어요.
刊载。
Zá zhì shè jué dìng kān zǎi tā de xì liè bào dào.
잡지사는 그의 연속 보도를 게재하기로 결정했어요.
刊载。
Gāi bào cóng wèi kān zǎi guò rèn hé bù shí xiāo xi.
그 신문은 허위 정보를 한 번도 게재한 적이 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

刊kān게시하다

刊과 载는 모두 ‘내용을 인쇄하거나 싣는다’는 뜻이어서 둘이 합쳐져서 게시한다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

干

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刊은 발음을 나타내는 干와 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 그 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 載의 것이며, 载는 그 간체자입니다.

車𢦏載

뜻 부분形符xíngfú

車車jū전차

소리 부분声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏載zài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 載는 車(전차)와 소리를 나타내는 𢦏가 결합된 것이며, 载는 그 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.