利弊 (lì bì) — 장단점; 이점과 단점

뜻

격식 있는 쌍명사로 '장단점'을 의미하며 하나의 대상으로 사용됨(分析利弊, 不分利弊). 优点(좋은 점만)보다 광범위하고, '이해관계'를 의미할 수도 있는 利害보다 중립적.

명사

장단점이점과 단점

，。
Mǎi fáng hái shì zū fáng, gè yǒu lì bì.
집을 사거나 세를 내거나, 각각 장단점이 있어요.
，利弊。
Zài jué dìng zhī qián, nǐ yào xiān fēn xī lì bì.
결정을 내리기 전에 먼저 장단점을 분석해야 해요.
利弊。
Zhè xiàng zhèng cè de lì bì xū yào rèn zhēn píng gū.
이 정책의 장단점을 신중히 평가해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

弊bì해로운 것

利와 弊는 각각 이익과 해로운 것을 뜻하며, 함께하면 장점과 단점을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敝廾弊

뜻 부분形符xíngfú

廾廾gǒng두 손

소리 부분声符shēngfú

敝

지금도 같은 소리

弊는 파괴나 너덜너덜함을 뜻하고 발음도 내는 敝에 두 손을 뜻하는 廾를 더해 두 손으로 무언가를 파괴하는 의미를 표현했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.