利索 (lì suo) — 민첩한, 날렵한 (움직임); 깔끔한, 효율적인, 산뜻한 (행동이나 말); 단정한, 깔끔한 (외모)

뜻

민첩한 움직임, 깔끔하고 효율적인 일, 단정한 외모를 포괄하는 구어체 단어. 灵活은 유연한 사고/계획에 더 가깝고, 敏捷은 빠른 신체적/정신적 움직임에만 초점.

형용사
민첩한날렵한 (움직임)깔끔한효율적인산뜻한 (행동이나 말)단정한깔끔한 (외모)

예문

  • ,利索。
    Zhè wèi lǎo yé ye suī rán qī shí duō le, dòng zuò hái shì hěn lì suo.
    이 할아버지는 일흔이 넘었지만 여전히 매우 민첩하세요.
  • 利索,。
    Xīn lái de tóng shì zuò shì tè bié lì suo, cóng bù tuō ní dài shuǐ.
    새 동료는 일을 아주 깔끔하게 처리하고 절대 질질 끌지 않아요.
  • 利索,。
    Nǐ jīn tiān chuān dé zhēn lì suo, kàn qǐ lái hěn yǒu jīng shén.
    오늘 정말 단정해 보여요, 에너지가 넘치는 것 같아요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

利 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 糸糸mì실
  • 𣎳𣎳𣎳삼줄에서 섬유 벗겨내기

索는 실을 의미하는 糸와 삼줄에서 섬유를 벗겨내는 모습을 나타내는 𣎳가 합쳐진 글자예요. 천에서 실이나 줄을 뽑아내는 모습을 보여줘요.

索 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.