别是 (bié shì) — (고정 표현) ~인 것일까?; ~일지도 모른다 (걱정스러운 추측을 표현)

뜻

别是 (biéshì)는 걱정스러운 추측을 나타냄: '혹시 …인가?'. 화자가 나쁜 일이 일어났을지 의심할 때 사용. 불안한 추측의 어조이며, 중립적 가능성과는 다름.

동사
(고정 표현) ~인 것일까?~일지도 모른다 (걱정스러운 추측을 표현)

예문

  • 别是？
    bié shì Tā chū shì le?
    혹시 그에게 무슨 일이 생긴 건가요?
  • 别是？
    bié shì Yào shi wàng zài jiā lǐ le?
    혹시 열쇠를 집에 두고 온 건가요?
  • 别是？
    bié shì Tā bù lái le?
    혹시 그녀가 안 오는 건가요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

别bié혹시
是shì이다

别(혹시)와 是(이다)가 합쳐져 ‘혹시 그럴까?’라는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 別의 것이며, 别는 그 간체자입니다.

전통형인 別는 冎(뼈)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 칼로 뼈와 살을 잘라내는 모습을 보여줘요. 간체자인 别는 축약형이라 역사적인 구성 요소가 아니에요.

别 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

是 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.