别有用心 (bié yǒu yòng xīn) — 다른 속셈이 있다; 숨은 의도가 있다
Definition
격식 있는 성어: 别有用心은 숨은 이기적인 목적을 가지고 행동하는 것, 즉 말 뒤에 실제 의도가 숨겨져 있음을 뜻합니다. 의심스러운 동기를 지적할 때 쓰이며, 일상적인 사소한 의견 차이에는 사용되지 않습니다.
idiom
다른 속셈이 있다숨은 의도가 있다
Examples
- ，别有用心。Tā zhè me shuō, jué duì shì bié yǒu yòng xīn.그는 분명히 숨은 의도를 가지고 이렇게 말하는 거예요.
- 别有用心，。Nà ge jiàn yì míng xiǎn bié yǒu yòng xīn, bù néng jiē shòu.그 제안에는 분명히 숨은 의도가 있어요 — 받아들일 수 없어요.
- 别有用心，。Tā zhè ge rén bié yǒu yòng xīn, zǒng shì tú móu bù guǐ.그는 숨은 의도를 가진 사람이라 항상 뭔가를 꾸미고 있어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.