别看 (bié kàn) — (접속사) ~라는 사실에 속지 마라; ~처럼 보일지라도

뜻

别看(bié kàn)은 '겉모습에 속지 마라 / 비록 그렇게 보일지라도'라는 뜻의 접속사로, 겉모습과 뒤따르는 놀라운 현실 사이의 대비를 설정합니다.

접속사
~라는 사실에 속지 마라~처럼 보일지라도

예문

  • 别看,。
    bié kàn Tā nián jì xiǎo, shí jì shang tā hěn yǒu jīng yàn.
    그의 어린 나이에 속지 마세요. 실제로는 아주 경험이 많아요.
  • 别看,。
    bié kàn Zhè dào cài hěn jiǎn dān, wèi dào què tè bié hǎo.
    이 요리가 간단해 보인다고 속지 마세요. 맛이 특히 좋아요.
  • 别看,,。
    bié kàn Zhè fèn gōng zuò kàn qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái hěn nán.
    이 일이 쉬워 보인다고 속지 마세요. 실제로 하기는 어려워요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 別의 것이며, 别는 그 간체자입니다.

전통형인 別는 冎(뼈)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 칼로 뼈와 살을 잘라내는 모습을 보여줘요. 간체자인 别는 축약형이라 역사적인 구성 요소가 아니에요.

别 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

看 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.