别致 (bié zhì) — 특이하고 흥미로운; 독특한 | tongtong 중국어 사전

뜻

别致는 세련되고 기분 좋게 특이한 디자인이나 스타일을 묘사합니다. 独特(보다 중립적인 '독특한')나 奇特(이상한/기묘한)와 달리, 别致는 항상 칭찬입니다.

형용사

특이하고 흥미로운독특한

예문

别致，。
Zhè jiā jiǔ diàn de zhuāng xiū fēi cháng bié zhì, měi gè fáng jiān dōu bù yí yàng.
이 호텔의 인테리어는 매우 독특해요. 방마다 달라요.
别致，。
Tā dài le yì méi bié zhì de jiè zhi, shì shǒu gōng zhì zuò de.
그녀는 수제로 만든 독특한 반지를 끼고 있었어요.
别致，。
Zhè ge gōng yuán de shè jì hěn bié zhì, bǎ xiàn dài hé gǔ diǎn yuán sù jié hé le qǐ lái.
이 공원의 디자인은 현대와 고전 요소를 결합하여 독특해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

别는 '다른'을 뜻하고, 致는 '매력'을 의미해요. 둘이 합쳐져서 독특하고 매력적인 스타일을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 別의 것이며, 别는 그 간체자입니다.

冎冎guǎ뼈
刂刀dāo칼

전통형인 別는 冎(뼈)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 칼로 뼈와 살을 잘라내는 모습을 보여줘요. 간체자인 别는 축약형이라 역사적인 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

至攵致

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

至

至zhì致zhì

지금도 같은 소리

致는 발음을 나타내는 至와 攵(전체 형태는 攴)이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.