刮宫 (guā gōng) — 자궁 확장 및 소파술(D&C)을 시행하다; D&C를 받다 | tongtong 중국어 사전

뜻

자궁 확장 및 소파술(D&C)을 뜻하는 의학 용어. 유산 후나 조직 제거를 위해 자궁 내막을 긁어냄. 임상 맥락에서 사용되며, 학습자는 주로 인식만 하면 됨.

동사

자궁 확장 및 소파술(D&C)을 시행하다D&C를 받다

예문

刮宫。
Yī shēng jiàn yì tā guā gōng.
의사가 그녀에게 소파술을 받을 것을 권했어요.
，。
Tā qù nián guā guò yí cì gōng, xiàn zài huī fù dé hěn hǎo.
그녀는 작년에 소파술을 받았고 지금은 잘 회복하고 있어요.
，。
Guā wán gōng hòu, tā xū yào xiū xi yì zhōu.
소파술 후에 그녀는 일주일 동안 휴식이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

刮(긁다)가 宫(자궁)에 작용해서 이 시술을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑刮guā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刮는 刀(칼)와 발음을 나타내는 𠯑가 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 宮의 것이며, 宫는 그 간체자입니다.

宀呂宮

宀宀mián
呂呂lǚ

전통 형태인 宮은 宀와 呂로 구성된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.