刮目相看 (guā mù-xiāng kàn) — 누군가를 새로운 시각으로 보다; (눈에 띄는 발전 후) 누군가에 대한 존경심이 완전히 새로워지다

Definition

Examples

• 他通过努力学习，让老师和同学都对他刮目相看。
  Tā tōng guò nǔ lì xué xí, ràng lǎo shī hé tóng xué dōu duì tā guā mù-xiāng kàn.
  열심히 공부해서 선생님과 급우들이 그를 새롭게 보게 되었어요.
• 自从公司改革后，客户对我们刮目相看。
  Zì cóng gōng sī gǎi gé hòu, kè hù duì wǒ men guā mù xiāng kàn.
  회사 개혁 이후 고객들이 우리를 완전히 새롭게 평가하게 되었어요.
• 他的演讲表现令人刮目相看。
  Tā de yǎn jiǎng biǎo xiàn lìng rén guā mù xiāng kàn.
  그의 연설 실력은 사람들이 그를 새롭게 보게 만들었어요.