到家 (dào jiā) — 집에 도착하다; 집에 가다; (비유) 매우 높은 수준에 도달하다; 완벽하거나 정점에 이르다 (기술, 솜씨)
Definition
到家는 문자 그대로 '집에 도착하다'라는 뜻이지만, 비유적으로는 어떤 기술이 최고 수준에 도달했음을 칭찬하는 의미(완벽함, 숙련됨)로 쓰인다. (예: 功夫到家)
verb
집에 도착하다집에 가다(비유) 매우 높은 수준에 도달하다완벽하거나 정점에 이르다 (기술, 솜씨)
Examples
- 到家。Wǒ dào jiā de shí hou tiān yǐ jīng hēi le.내가 집에 도착했을 때는 이미 어두웠어요.
- 。Wǒ men dào le jiā zài liáo.집에 도착하면 이야기해요.
- 到家。Tā de gōng fu yǐ jīng liàn dào jiā le.그의 쿵푸는 완벽한 경지에 이르렀어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.